En bref
- Prenez le train DART (30 minutes) ou le Dublin Bus (45-60 minutes) jusqu'à Howth.
- Marchez 5 minutes de la gare de Howth jusqu'au West Pier.
- Prenez un ferry de 15 minutes depuis la jetée jusqu'à l'île.
Dans cet article
Pour rejoindre l'île, il faut un trajet en deux étapes. Vous voyagez d'abord de Dublin au village côtier de Howth, puis montez à bord d'un bateau pour la traversée finale. Les itinéraires sont directs, économiques et réguliers.
Comment vous rendre à Howth depuis Dublin en train ?
Le train DART est l'itinéraire le plus rapide : il faut 30 minutes du centre-ville de Dublin à la gare de Howth.
Les trains circulent fréquemment tout au long de la journée. Les billets coûtent entre €2 et €4 par trajet. Howth est le terminus de la ligne DART en direction du nord, ce qui facilite les déplacements. En sortant de la gare, vous êtes déjà au port.
Quel bus va à Howth depuis Dublin ?
Vous pouvez prendre les lignes H3 ou 6 de Dublin Bus du centre-ville jusqu'au village de Howth.
Le trajet en bus dure de 45 à 60 minutes selon la circulation. Il coûte environ €2 par trajet. Cet itinéraire est plus lent que le DART, mais offre une balade panoramique à travers les banlieues côtières de Dublin.
D'où partent les ferries pour Ireland's Eye ?
Les bateaux partent du West Pier, dans le port de Howth, à seulement 5 minutes à pied de la gare DART.
Les opérateurs locaux proposent des traversées régulières d'avril à septembre. Repérez les petits bateaux amarrés le long de la jetée. Vous parcourez la traversée de 1,6 kilomètre (1 mile) en 15 à 20 minutes environ.
Devez-vous réserver le bateau à l'avance ?
Réserver à l'avance vous garantit une place, car les petits bateaux ont une capacité limitée.
Les billets de ferry coûtent environ €25 par adulte. Les départs dépendent fortement de la météo et des conditions en mer. Si la météo est mauvaise, les opérateurs annulent les sorties. Vérifiez toujours les prévisions avant de vous rendre à Howth.
Pouvez-vous voir l'île sans y débarquer ?
Oui, les excursions en bateau le long de la côte font le tour de l'île et des falaises voisines sans déposer les passagers à terre.
Si vous préférez ne pas marcher sur un terrain irrégulier, réservez une croisière touristique. Ces sorties durent environ 50 minutes. Vous pouvez observer les colonies d'oiseaux marins et la tour Martello directement depuis l'eau.
Questions posées par les voyageurs
Combien de temps dure la traversée en ferry vers Ireland's Eye ?
La traversée en bateau depuis le port de Howth prend environ 15 à 20 minutes par trajet.
Combien coûte le bateau pour Ireland's Eye ?
Les excursions avec débarquement coûtent généralement environ €25 par adulte. Les prix varient selon l'opérateur et la plateforme.
Y a-t-il des toilettes sur Ireland's Eye ?
Non, l'île ne dispose d'aucune installation. Vous devez utiliser les toilettes publiques à Howth avant de monter à bord du ferry.
